Mój śmiertelny wróg

Willa Cather jest pisarką obdarzoną niezwykłym wyczuciem psychologicznym - zwłaszcza jeśli chodzi o postaci kobiet. W tym tomie ukazuje trzy sylwetki kobiece, niezwykle barwne i interesujące. Bohaterka opowiadania tytułowego, jej losy, są ilustracją motywu często powracającego w twórczości Cather: dramatu wyboru w życiu człowieka, wyboru między wiernością sobie, swoim uczuciom, a zapewnieniem sobie sukcesu życiowego, materialnego. Myra Henshawe zlekceważyła świat materialny, broniąc swej niezależności wewnętrznej, prawa do miłości. To przeciwstawienie się zasadom świata, do którego należy i z którym powiązana jest silniej, niż przypuszcza, przesądzi o jej losie. Dla czytelnika polskiego interesujący będzie fakt, iż w opowiadaniu tym pojawia się postać Heleny Modrzejewskiej, która - jako że akcja toczy się w salonach nowojorskich - jest gościem Myry na artystycznym przyjęciu. Tom 47 serii Koliber wydawnictwa Książka i Wiedza.