Młody Technik, nr 11/2022

Temat numeru: Gdy pęka bańka? Gdzie jest grafen, VR i reszta? Autonomiczne samochody nie przyspieszyły tak bardzo, jak sobie kilka lat temu wyobrażaliśmy. Grafen jest wciąż drogi i trudny w produkcji. Projekty inteligentnych miast zderzyły się z falą krytyki. Wirtualna rzeczywistość nie stała się masowym hitem po raz kolejny. Technika przyszłości dostała zadyszki, ale nie tracimy wiary. Raport MT: Maszyny tłumaczące języki. Algorytm przysięgły Polscy specjaliści z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu wygrali latem 2022 roku rywalizację z tłumaczami Google i Microsoft w maszynowych tłumaczeniach par językowych: ukraiński–czeski i czeski–ukraiński. Miało to miejsce podczas Workshop for Machine Translation. Co to znaczy? Między innymi, że na rynku tłumaczeń zautomatyzowanych wciąż każdy ma szansę. Technika: A weź wydrukuj se robota, czyli co studenci automatyki i robotyki robią po zajęciach. Nie ulega wątpliwości, że dzisiaj potężnym sprzymierzeńcem młodego konstruktora jest druk 3D. To właśnie on pozwala stworzyć najbardziej wymyślne modele i szyte na miarę elementy różnych urządzeń. A to z kolei prowadzi do realizacji niekiedy śmiałych projektów. Jakich? Zapraszam do lektury listopadowego Młodego Technika! Redaktor naczelny