Książka, która podważa mit języka ojczystego jako źródła, schronienia i tożsamości, pokazując język jako pracę: nieustanną, przerywaną, niedoszacowaną. Matkitaski wyrastają z doświadczenia opieki, macierzyństwa i wielojęzyczności, ale nie oferują narracji pocieszenia ani powrotu do pierwotności. Język wydarza się tu w mamrotaniu, jąkaniu, błędzie, dziecięcej paplaninie tam, gdzie sens nie jest dany, lecz mozolnie wytwarzany. W przekładzie Karoliny Golimowskiej niemiecki i angielski nie tworzą harmonijnego dialogu, lecz produkują tarcia i przesunięcia, ujawniając translacyjność jako podstawowy stan egzystencji. Wolf wiąże ze sobą mit, historię i codzienną pracę opiekuńczą, pokazując, że granice języka, ciała i wspólnoty są strefami przecieku, a nie liniami podziału. Książka ukazuje się w serii Tu i teraz jako projekt, który odsłania język będący zadaniem bez końca praktyką uwikłaną w relacje władzy, zależności i troski.
Klimat książki
intelektualna dekonstrukcja języka i macierzyństwa
W skrócie
- Skłania do myślenia
- Silne emocje
- wolne tempo
Tropy
- rozpad języka
- trudne macierzyństwo
- niepewność komunikacji
Szczegóły
- Data wydania
- 3 lutego 2026
- Liczba stron
- 92 str.
- Wydawnictwo
- Biuro Literackie
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Tu i teraz
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788368759051
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Matkitaski”?
- „Matkitaski” ma 92 strony (wydanie: Biuro Literackie, 2026). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Matkitaski”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 2 godz. 38 min. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 6 dni.
- Kto napisał książkę „Matkitaski”?
- „Matkitaski” to książka autorstwa Uljana Wolf.
- Czy „Matkitaski” należy do serii?
- Tak, książka jest częścią cyklu „Tu i teraz”.
Inne książki autora
(3)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Matkitaski" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.