Maszyna życzeń i inne opowiadania

…I niech nikt nie odejdzie pokrzywdzony! Parafrazując powyższe ostatnie zdanie powieści "Piknik na skraju drogi" braci Strugackich możemy śmiało powiedzieć, że od tego zbioru opowiadań nikt nie odejdzie niezadowolony. Arkadij i Borys Strugaccy, prawdziwi światowi giganci science fiction, właściwie nie pisali opowiadań. Jedynie na początku drogi twórczej popełnili trochę krótkiej formy, zebranej potem w tomie Sześć zapałek. Ale na przykład książki Południe. XXII wiek i Lot na Amalteę czy Stażyści to tak naprawdę opowiadania składające się w jedną całość, przez co traktowane są te teksty jako powieści. W związku z kłopotami z cenzurą i wydawcami, Bracia prawie wszystkie swoje utwory powieściowe kreślili, poprawiali, pisali kolejne wersje, dopisywali lub usuwali fragmenty. Przez bibliografów czasem owe fragmenty są traktowane jako opowiadania. W Polsce nie mieliśmy dotąd takiego wyboru ich krótkiej formy – poza rozrzuconymi po antologiach perełkami, poza zbiorem Z zewnątrz czy tomem Południe, XXII wiek, składającym się z opowiadań snujących opowieść o przyszłości ludzkości, gdzie bohaterami są przyszli progresorzy, znani potem z wielu powieści ABS. Tylko że wspomniany tom wyszedł w Polsce – nie wiadomo dlaczego – bez kilku opowiadań. Teraz, w naszej edycji, dostaniecie wszystkie niepublikowane. A także fragment pierwszego scenariusza do filmu Tarkowskiego „Stalker” czy kawałki wyrzucone z powieści z powodów cenzuralnych itd. Książkę poprzedza obszerna przedmowa Pawła Laudańskiego. Czy będzie to absolutnie wszystko z krótkiej formy ABS? Nie, bo zalicza się tu np. teksty z Lotu na Amalteę czy Stażystów – a te pozycje wyszły w Polsce kompletne. Nie będzie też niektórych wprawek, odrzuconych wersji czy wstępów do powieści. SPIS TREŚCI TOMU PRZEDMOWA Paweł Laudański – Szczęście dla wszystkich za darmo PIERWSZE KROKI Z zewnątrz Zapomniany eksperyment Sześć zapałek Próba cybkora Indywidualne hipotezy OPOWIEŚCI Z PRZYSZŁOŚCI Prawie tacy sami Noc na Marsie Stan alarmowy POŁUDNIE. XXI WIEK Stoliczku, nakryj się [prapremiera] Desantowcy Głębinowy zwiad Zagadka tylnej nogi Moby Dick - [prapremiera] Świece przy pulpicie O wędrowcach i podróżnikach Wspaniale urządzona planeta Biały stożek Ałaidu Spotkanie Jacy będziecie Prezydium ŚRG [prapremiera] ODNALEZIONE PO LATACH Gorączka piaskowa [prapremiera] Człowiek z Pacyfidy [prapremiera]* Nurkowanie na Rafie Octopus [prapremiera] W kwestii cyklotacji [prapremiera] INNE SPOJRZENIA Znak drogowy[prapremiera] Bufet międzyplanetarnych [prapremiera] MASZYNA ŻYCZEŃ Maszyna życzeń OD WYDAWCY Wojtek Sedeńko – Na cokole * No niezupełnie. Przed rokiem 1989 były co najmniej dwa przeklądy publikowane w prasie. [MSN]