Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej
Jáchym Topol, Michal Ajvaz, Jakub Deml, Ivan Blatný, Egon Bondy, Jiřina Hauková, Vladimír Holan, Miroslav Holub, Josef Kainar, Jiří Kolář, Ludvík Kundera, Petr Mikeš, Jaroslav Seifert, Jan Skácel, Jaroslav Vrchlický, Oldřich Wenzl, Ivan Wernisch
Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej
Jáchym Topol, Michal Ajvaz, Jakub Deml, Ivan Blatný, Egon Bondy, Jiřina Hauková, Vladimír Holan, Miroslav Holub, Josef Kainar, Jiří Kolář, Ludvík Kundera, Petr Mikeš, Jaroslav Seifert, Jan Skácel, Jaroslav Vrchlický, Oldřich Wenzl, Ivan Wernisch
Wybrał, przetłumaczył oraz opatrzył wstępem i posłowiem Leszek Engelking. Książka ta, efekt wieloletniej pracy translatorskiej, mieści zarówno klasyków czeskiej dwudziestowiecznej literatury, jak i autorów skąpo dotychczas przekładanych, lub w ogóle szerzej nie znanych w Polsce. Zawiera nowe przekłady wierszy czeskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, Jaroslava Seiferta, ikon czeskiej literatury takich jak Blatný, Kundera czy Topol, a także (a może przede wszystkim) autorów związanych z legendarną już Grupą 42.
Szczegóły
Rok wydania
2008
Liczba stron
560 str.
Wydawnictwo
Biuro Literackie
Język
polski
Format
papier
Gatunek
poezja
ISBN
9788360602690
Inne książki tych autorów
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Maść przeciw poezji. Przekłady z poezji czeskiej" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.