Łysa śpiewaczka, Lekcja, Kubuś, czyli uległość, Przyszłość w jaju, Krzesła, Amadeusz albo jak się go pozbyć

Trzytomowy "Teatr" przynosi nam żywiący się codziennością i konkretem surrealizm, fantastyczną cudowność, nagle dziwniejącą rzeczywistość. Prawda wyobraźni dominuje tu nad prawdą doświadczenia. „Zjawisko Ionesco” obejmuje sprzeczności: ja pożerające cały teatr, cały świat nawet, oraz ja, które ukrywa się, roztapia w tzw. obiektywnej rzeczywistości dzieła. Punktem wyjścia jest dla Ionesco komedia. Komedia i moralitet, który jest komedią serio. Fabułą sztuki zaś może być niemoc jej napisania. Pokazujemy, przypominamy, uklasyczniamy trzynaście awangardowych utworów Ionesco – wciąż aktualnych, niepozostawiających czytelnika obojętnym, nieustannie domagających się lektury. W skład tomu wchodzą: Łysa śpiewaczka (przeł. Jerzy Lisowski) Lekcja (przeł. Jan Błoński) Kubuś, czyli Uległość (przeł. Jan Błoński) Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników (przeł. Jan Błoński) Krzesła (przeł. Jan Kosiński) Amadeusz albo Jak się go pozbyć (przeł. Jan Kott)