Literatura na Świecie nr 9-10/2025 (650-651): Arabowie 2
Redakcja pisma Literatura na Świecie, Imru al-Qais, Al-Hariri, Hasan Blasim, Fadwa Tukan, Murad al-Alami, Adania Shibli, Nadżib Mahfuz, Dżabra Ibrahim Dżabra, Samar Jazbek
Literatura na Świecie nr 9-10/2025 (650-651): Arabowie 2
Redakcja pisma Literatura na Świecie, Imru al-Qais, Al-Hariri, Hasan Blasim, Fadwa Tukan, Murad al-Alami, Adania Shibli, Nadżib Mahfuz, Dżabra Ibrahim Dżabra, Samar Jazbek
Imru al-Kajs, Kasyda, przeł. Marcin Michalski Arthur John Arberry, Na początku była kasyda, przeł. Weronika Szwebs z Koranu, Dziewięć krótkich sur, przeł. Marcin Michalski z Koranu, sura Krowa, przeł. Marcin Michalski Marcin Michalski, Naśladując nienaśladowalne. O przekładaniu Koranu z Koranu, sura Światło, przeł. Marcin Michalski Al-Hariri, Makamy, przeł. Marcin Michalski Marcin Michalski, Słowo o makamie Hasan Blasim, Opowiadania, przeł. Izabela Szybilska-Fiedorowicz Fadwa Tukan, Droga przez góry, trudna droga, przeł. Hanna Jankowska Murad al-Alami, Poza kraj, przeł. Marcin Michalski Marcin Michalski, Dwoisty język Adania Shibli, Wszyscy jesteśmy równie daleko od miłości, przeł. Hanna Jankowska Nadżib Mahfuz, Umm Ahmad, przeł. Marcin Michalski Raymond Stock, Nobel dla Nadżiba Mahfuza. Nagroda czy kara?, przeł. Ewa Rajewska Dżabra Ibrahim Dżabra, W poszukiwaniu Walida Masuda, przeł. Hanna Jankowska Samar Jazbek, Ona ma lustra, przeł. Marcin Michalski Klaudia Łączyńska, Hej! Ha! Kolejkę nalej Łukasz Żebrowski, Hamann w Warszawie Jerzy Jarniewicz, Czwarta ściana przekładu albo przypisy tłumacza Andrzej Kopacki, Ja i ta ciemna ćma Natalia Wawrzyniak, O wykwintnisiach Adam Lipszyc, Ściana. W lusterku
Klimat książki
Interdyscyplinarna antologia prezentująca bogactwo literatury arabskiej – od klasycznej poezji i tekstów religijnych, po współczesną prozę i eseistykę, wzbogacona o analizy przekładu.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- umiarkowane tempo
Tropy
- antologia tekstów
- analiza przekładu
- kontekst kulturowy
Szczegóły
- Data wydania
- 12 listopada 2025
- Liczba stron
- 424 str.
- Wydawnictwo
- Instytut Książki
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Literatura na świecie (tom 650-651)
- Gatunek
- czasopisma
- ISBN
- 03248305
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Literatura na Świecie nr 9-10/2025 (650-651): Arabowie 2" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.