Literatura na świecie nr 5-6/1989 (214-215)
Aleksandr Sołżenicyn, Józef Waczków, Leszek Engelking, Włodzimierz Wojnowicz, Władimir Sorokin, Teodor Parnicki, Borys Pasternak, Warłam Szałamow, Wasilij Grossman, Nina Berberowa, Włodzimierz Wysocki, Nikołaj Gumilow, Redakcja pisma Literatura na Świecie, Gennadij Ajgi, Natalia Astafiewa, Josif Gierasimow
Literatura na świecie nr 5-6/1989 (214-215)
Aleksandr Sołżenicyn, Józef Waczków, Leszek Engelking, Włodzimierz Wojnowicz, Władimir Sorokin, Teodor Parnicki, Borys Pasternak, Warłam Szałamow, Wasilij Grossman, Nina Berberowa, Włodzimierz Wysocki, Nikołaj Gumilow, Redakcja pisma Literatura na Świecie, Gennadij Ajgi, Natalia Astafiewa, Josif Gierasimow
Spis treści : Władimir Wysocki — Życie bez snu, przeł. Wojciech Paszkowicz Nikołaj Gumilow — Wiersze, przeł. Adam Pomorski, Leszek Engelking, Aleksandra Świętochowska Nina Bierbierowa — Podkreślenia moje. Urywki wspomnień z roku 1921, przeł. Józef Waczków Paweł Wasiliow — Wiersze, przeł. Józef Ratajczak Nina Bierbierowa — Podkreślenia moje. Dopełnienie z roku 1922, przeł. Józef Waczków Debiut translatorski. Z przekładów Zbigniewa Dmitrocy (Michaił Kuzmin, Anna Achmatowa, Sergiusz Gorodecki, Nikołaj Gumilow, Osip Mandelsztam) Bieniedikt Sarnów — Zakładnik wieczności. Przypadek Mandelsztama (fragmenty),przeł. Henryk Chłystowski Borys Pasternak — Wiersze, przeł. Józef Waczków Aleksander Sołżenicyn — Okruchy, przeł. Wiktor Woroszylski Aleksander Sołżenicyn — Prawa dłoń, przeł. Wiktor Woroszylski Aleksander Sołżenicyn — Oddział chorych na raka (fragmenty),przeł. Michał B. Jagiełło Warłam Szałamow — Homer, przeł. Aleksander Ziemny Warłam Szałamow — Sherry Brandy (poeta umiera),przeł. Franciszek Apanowicz Warłam Szałamow — Mleko skondensowane, przeł. Franciszek Apanowicz Warłam Szałamow — Cisza, przeł. Franciszek Apanowicz Warłam Szałamow — Krzyż, przeł. Zbigniew Podgórzec Warłam Szałamow — Prokurator Judei, przeł. Zbigniew Podgórzec Memoriał pamięci. Zestaw fotografii z numeru czasopisma „Ogoniok" Gennadij Ajgi - Wiersze, przeł. Józef Waczków Józef Waczków — W śnie śnieżące pola — sobowtóry wolności Josif Gierasimow — Stukanie do drzwi, przeł. Katarzyna Osińska Natalia Astafiewa — Wiersze, przeł. Aleksander Ziemny Dawid Feldman — Losy rękopisu Wasilija Grossmana, przeł. Krystyna Kancewicz-Sokołowska Wasilij Grossman — Życie i los, (fragmenty),przeł. Tadeusz Gosk i Anita Tyszkowska Odzew, przeł. Jan Gondowicz Włodzimierz Wojnowicz — Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina (fragment),przeł. Wiktor Dłuski Aleksander Galicz — Wiersze, przeł. Jerzy Czech, Michał B. Jagiełło Władimir Sorokin — Kolejka, (fragmenty),przeł. Irena Lewandowska Autorzy tego numeru od „A" do „Z" Borys Pasternak — Warłam Szałamow. Fragmenty korespondencji, przeł. Henryk Chłystowski Karapet Paldżian (Wasken I) — Ormianie z Musa Dah w powieści Franza Werfla (próba analizy),przeł. Leszek Engelking Józef Waczków — Puszkin po raz dwudziesty drugi Leszek Engelking — Gra na serio (garść luźnych uwag na marginesie polskiego wyboru poezji Richarda Weinera O Początku, czyli Pięknej pani Seidenman za granicą (Jacek St. Buras i Andrzej Biernacki) Nagrody, nagrody Ostatni wieczór autorski Teodora Parnickiego (Wacław Sadkowski) Teodor Parnicki — Cały w przeszłości (zapis z 30 listopada 1988),przeł. Krystyna Kancewicz-Sokołowska Książki !!! Książki (A.W.)
Klimat książki
intelektualna uczta z bogatym zestawieniem najważniejszych głosów literatury rosyjskiej i światowej.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- Wyraziste postacie
- Silne emocje
- wolne tempo
Tropy
- fragmenty dzieł
- przekłady literackie
- rozważania krytyczne
Trudne tematy: śmierć, okrucieństwo
Szczegóły
- Rok wydania
- 1989
- Liczba stron
- 656 str.
- Wydawnictwo
- RSW Prasa-Książka-Ruch
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Literatura na świecie (tom 214-215)
- Gatunek
- czasopisma
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Literatura na świecie nr 5-6/1989 (214-215)" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.