Literatura na Świecie nr 10/1995 (291)
Redakcja pisma Literatura na Świecie, Ołeksandr Irwaneć, Jurij Andruchowycz, Wiktor Neborak, Jurij Izdryk, Kostiantyn Moskałeć, Hryhorij Czubaj, Jacek St. Buras, Bogdan Baran, Krzysztof Michalski, Małgorzata Łukasiewicz, Małgorzata Borowska, Krystyna Pisarkowa, Jerzy Ciechanowicz, Aleksandra (Ola) Hnatiuk, Wacław Sadkowski
Literatura na Świecie nr 10/1995 (291)
Redakcja pisma Literatura na Świecie, Ołeksandr Irwaneć, Jurij Andruchowycz, Wiktor Neborak, Jurij Izdryk, Kostiantyn Moskałeć, Hryhorij Czubaj, Jacek St. Buras, Bogdan Baran, Krzysztof Michalski, Małgorzata Łukasiewicz, Małgorzata Borowska, Krystyna Pisarkowa, Jerzy Ciechanowicz, Aleksandra (Ola) Hnatiuk, Wacław Sadkowski
Spis treści: Ołeksandr Irwaneć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Ave, Chrysler!, przeł. Bohdan Zadura Ołeksandr Irwaneć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Samijło Niemirycz, watażka doskonały, przeł. Joanna Rachoń Jurij Andruchowycz: Wiersz, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Miasto-okręt, przeł. Ola Hnatiuk Wiktor Neborak: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Wiktor Neborak: Flaszkocmoktacz,przeł. Bohdan Zadura Izdryk: Stanisławów: tęsknota za tym, co nieprawdziwe, przeł. Ola Hnatiuk, Joanna Rachoń Konstiantyn Moskałeć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Izdryk: Wyspa Krk, przeł. Joanna Rachoń Hryhorij Czubaj: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Bohdan Rubczak: Ponieważ nie mamy czasu: najnowsza poezja ukraińska, przeł. Bohdan Zadura Mykoła Chwylowy: Ja. (Romantyczność),przeł. Jerzy Litwiniuk Ludmiła Siryk: Ukraińska poezja w przekładach Józefa Łobodowskiego, przeł. Bohdan Zadura Askold Melnyczuk: Rzeczy zasłyszane, przeł. Jerzy Jarniewicz Bogdan Baran / Jacek St. Buras / Małgorzata Łukasiewicz / Krzysztof Michalski / Marek J. Siemka: Na co nam Nietzsche? - dyskusja redakcyjna Małgorzata Borowska: Kawafis Kubiaka, czyli pochwała niemożliwości Jerzy Ciechanowicz: Zygmunta Kubiaka wędrówki z Eneaszem Krystyna Pisarkowa: Ogrody koralowe, czyli delfiny w ogrodzie Wacław Sadkowski: "...this land was made for you and me" Ola Hnatiuk: Siły i zamiary Lidia Stefanowska: "Chmielna"" poezja Antonycza w rękach tłumacza
Klimat książki
Specjalistyczne czasopismo literackie skupione na prezentacji współczesnej poezji ukraińskiej w przekładach oraz na pogłębionej analizie krytycznoliterackiej.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- wolne tempo
Tropy
- przekład poetycki
- analiza tekstów
- dialog międzykulturowy
Szczegóły
- Rok wydania
- 1995
- Liczba stron
- 380 str.
- Wydawnictwo
- Biblioteka Narodowa
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Literatura na świecie (tom 291)
- Gatunek
- czasopisma
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Literatura na Świecie nr 10/1995 (291)" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.