Bookfolio

Spis treści: Ołeksandr Irwaneć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Ave, Chrysler!, przeł. Bohdan Zadura Ołeksandr Irwaneć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Samijło Niemirycz, watażka doskonały, przeł. Joanna Rachoń Jurij Andruchowycz: Wiersz, przeł. Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz: Miasto-okręt, przeł. Ola Hnatiuk Wiktor Neborak: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Wiktor Neborak: Flaszkocmoktacz,przeł. Bohdan Zadura Izdryk: Stanisławów: tęsknota za tym, co nieprawdziwe, przeł. Ola Hnatiuk, Joanna Rachoń Konstiantyn Moskałeć: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Izdryk: Wyspa Krk, przeł. Joanna Rachoń Hryhorij Czubaj: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura Bohdan Rubczak: Ponieważ nie mamy czasu: najnowsza poezja ukraińska, przeł. Bohdan Zadura Mykoła Chwylowy: Ja. (Romantyczność),przeł. Jerzy Litwiniuk Ludmiła Siryk: Ukraińska poezja w przekładach Józefa Łobodowskiego, przeł. Bohdan Zadura Askold Melnyczuk: Rzeczy zasłyszane, przeł. Jerzy Jarniewicz Bogdan Baran / Jacek St. Buras / Małgorzata Łukasiewicz / Krzysztof Michalski / Marek J. Siemka: Na co nam Nietzsche? - dyskusja redakcyjna Małgorzata Borowska: Kawafis Kubiaka, czyli pochwała niemożliwości Jerzy Ciechanowicz: Zygmunta Kubiaka wędrówki z Eneaszem Krystyna Pisarkowa: Ogrody koralowe, czyli delfiny w ogrodzie Wacław Sadkowski: "...this land was made for you and me" Ola Hnatiuk: Siły i zamiary Lidia Stefanowska: "Chmielna"" poezja Antonycza w rękach tłumacza

Klimat książki

Specjalistyczne czasopismo literackie skupione na prezentacji współczesnej poezji ukraińskiej w przekładach oraz na pogłębionej analizie krytycznoliterackiej.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • przekład poetycki
  • analiza tekstów
  • dialog międzykulturowy

Szczegóły

Rok wydania
1995
Liczba stron
380 str.
Wydawnictwo
Biblioteka Narodowa
Język
polski
Format
papier
Cykl
Literatura na świecie (tom 291)
Gatunek
czasopisma

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Literatura na Świecie nr 10/1995 (291)" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.