Bookfolio

Dezsö Kosztolányj: Opowiadania, przeł. Teresa Worowska, nr 07-09/2002 (372-374). Dezsö Kosztolányj: Miejsce jezyka węgierskiego na kuli ziemskiej, przeł. Teresa Worowska, nr 07-09/2002 (372-374). Gyula Krúdy: Ostatnie cygaro w gospodzie „Pod Karym Arabem”, przeł. Teresa Worowska, nr 07-09/2002 (372-374). Gyula Krúdy: Żurnaliśta i śmierć, przeł. Teresa Worowska, nr 07-09/2002 (372-374). Gyula Juhász: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura, nr 07-09/2002 (372-374). Frigyes Karinthy: Opowiadania, przeł. Anna Górecka, nr 07-09/2002 (372-374). Frigyes Karinthy: Podróż wokół mojej czaszki, przeł. Anna Górecka, nr 07-09/2002 (372-374). Endre Ady: Wiersze, przeł. Bohdan Zadura, nr 07-09/2002 (372-374). Endre Ady: Pocałunek Rozálii Mihályi, przeł. Elżbieta Cygielska, nr 07-09/2002 (372-374). Endre Ady: Węgierski Pimodan, przeł. Jolanta Jastrzębska, nr 07-09/2002 (372-374). Árpád Tóth: Wiersze, przeł. Jerzy Snopek, nr 07-09/2002 (372-374). Margit Kaffka: Neurastenia, przeł. Alexandra Julia Bata, nr 07-09/2002 (372-374). Géza Csáth: Piernikarz Schmith, przeł. Robert Żmuda-Trzebiatowsczi, nr 07-09/2002 (372-374). Zsigmond Móricz: Kiedy przemówią nawet kamienie, przeł. Anna Górecka, nr 07-09/2002 (372-374). Mihály Babits: Wiersze, przeł. Anna Górecka, nr 07-09/2002 (372-374). Ignotus: Lud Wschodu, przeł. Elżbieta Cygielska, nr 07-09/2002 (372-374). Elżbieta Cygielska: „Nyugat”, nr 07-09/2002 (372-374). Gintaras Grajauskas: Wiersze, przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz, nr 07-09/2002 (372-374). Aidas Marčenas: Wiersze, przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz, nr 07-09/2002 (372-374). Sigitas Parulskis: Wiersze, przeł. Izabela Korybut-Daszkiewicz, nr 07-09/2002 (372-374). Izabela Korybut-Daszkiewicz: Od tłumaczki, nr 07-09/2002 (372-374). Marcin Niemojewski: Współczesna poezja litewska - próba naszkicowania kontekstów, nr 07-09/2002 (372-374). W. G. Sebald: Austerlitz, przeł. Małgorzata Łukasiewicz, nr 07-09/2002 (372-374). Jakub Ekier: Cytaty z rzeczywistości, nr 07-09/2002 (372-374). Andrzej Kopacki: Myśliwy Sebalt, nr 07-09/2002 (372-374). Adam Lipszyc: Wydawca jako oprawca, czyli zadanie tłumacza w dobie reprodukcji technicznej i pierwotnej akumulacji kapitału, nr 07-09/2002 (372-374). Tadeusz Oracki: Władysław Tatarkiewicz - zapomniany tłumacz Czarodziejskiej góry, nr 07-09/2002 (372-374). Tadeusz Pióro / Edward Balcerzan: Korespondencja, nr 07-09/2002 (372-374).

Klimat książki

Antologia literacka skupiona na przekładach literatury węgierskiej i litewskiej, łącząca poezję, opowiadania i eseistykę z refleksją nad procesem tłumaczenia.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • antologia tekstów
  • przekłady literackie
  • krytyka literacka

Szczegóły

Rok wydania
2002
Liczba stron
421 str.
Wydawnictwo
Ossolineum
Język
polski
Format
papier
Cykl
Literatura na świecie (tom 372-374)
Gatunek
czasopisma

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Literatura na Świecie 7-8-9/2002 (372-374)" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.