Bookfolio

Literatura jest oddechem życia

Kiriakos Charalambidis

poezja

Książka jest zbiorem wyselekcjonowanych (1967–2017) wierszy wybitnego współczesnego poety cypryjskiego, Kiriakosa Charalambidisa. Prologiem wprowadza czytelnika w zawiły świat historii, kultury, tradycji i literatury cypryjskiej, stosunkowo mało znanej polskiemu odbiorcy. Cypr, wyspa bogini Afrodyty, był przez wieki podwórkiem zmagań wojennych, a swoje panowanie naznaczyli tu Fenicjanie, Rzymianie, Ptolemeusze, Lusigianie, Wenecjanie, Turcy seldżuccy, Brytyjczycy. Poeta Charalambidis dostrzegł ogromne znaczenie poezji dla tożsamości cypryjskiej, a swoją twórczość wpisał w kody kulturowe (mitologiczno-historyczne) rozpoznawalne dla wykształconego Europejczyka, a jednocześnie pozostał wiernym synem walczącego o swoją tożsamość narodową Cypru. Jego poezja jest erudycyjna, wymagająca dla tłumacza, gdyż poeta posługuje się różnymi rejestrami języka greckiego, w jego nieprzerwanej, od blisko trzech tysięcy lat historii. Lektura Charalambidisa jest wielką przygodą intelektualną i estetyczną. Wiersze poety tłumaczone są na język angielski, francuski, niemiecki, szwedzki, bułgarski, albański, i wreszcie – polski. Sam poeta jest laureatem wielu nagród literackich na Cyprze i w Grecji, a także Międzynarodowej Nagrody Kawafisa w Egipcie.

Klimat książki

Erudycyjna podróż przez historię i mitologię Cypru, łącząca tożsamość narodową z uniwersalnym doświadczeniem literackim.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • Rozbudowany świat
  • Silne emocje
  • wolne tempo

Tropy

  • podróż przez czas
  • dziedzictwo kulturowe

Szczegóły

Rok wydania
2022
Liczba stron
184 str.
Wydawnictwo
Wydawnictwo Naukowe UAM
Język
polski
Format
papier
Gatunek
poezja
ISBN
9788323241270

Najczęstsze pytania o książkę

Ile stron ma „Literatura jest oddechem życia”?
„Literatura jest oddechem życia” ma 184 strony (wydanie: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Literatura jest oddechem życia”?
Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 5 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 11 dni.
Kto napisał książkę „Literatura jest oddechem życia”?
„Literatura jest oddechem życia” to książka autorstwa Kiriakos Charalambidis.
Policz czas czytania dla swojego tempa

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-21

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Literatura jest oddechem życia" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.