Książka jest zbiorem wyselekcjonowanych (1967–2017) wierszy wybitnego współczesnego poety cypryjskiego, Kiriakosa Charalambidisa. Prologiem wprowadza czytelnika w zawiły świat historii, kultury, tradycji i literatury cypryjskiej, stosunkowo mało znanej polskiemu odbiorcy. Cypr, wyspa bogini Afrodyty, był przez wieki podwórkiem zmagań wojennych, a swoje panowanie naznaczyli tu Fenicjanie, Rzymianie, Ptolemeusze, Lusigianie, Wenecjanie, Turcy seldżuccy, Brytyjczycy. Poeta Charalambidis dostrzegł ogromne znaczenie poezji dla tożsamości cypryjskiej, a swoją twórczość wpisał w kody kulturowe (mitologiczno-historyczne) rozpoznawalne dla wykształconego Europejczyka, a jednocześnie pozostał wiernym synem walczącego o swoją tożsamość narodową Cypru. Jego poezja jest erudycyjna, wymagająca dla tłumacza, gdyż poeta posługuje się różnymi rejestrami języka greckiego, w jego nieprzerwanej, od blisko trzech tysięcy lat historii. Lektura Charalambidisa jest wielką przygodą intelektualną i estetyczną. Wiersze poety tłumaczone są na język angielski, francuski, niemiecki, szwedzki, bułgarski, albański, i wreszcie – polski. Sam poeta jest laureatem wielu nagród literackich na Cyprze i w Grecji, a także Międzynarodowej Nagrody Kawafisa w Egipcie.
Klimat książki
Erudycyjna podróż przez historię i mitologię Cypru, łącząca tożsamość narodową z uniwersalnym doświadczeniem literackim.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- Rozbudowany świat
- Silne emocje
- wolne tempo
Tropy
- podróż przez czas
- dziedzictwo kulturowe
Szczegóły
- Rok wydania
- 2022
- Liczba stron
- 184 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Naukowe UAM
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788323241270
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Literatura jest oddechem życia”?
- „Literatura jest oddechem życia” ma 184 strony (wydanie: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Literatura jest oddechem życia”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 5 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 11 dni.
- Kto napisał książkę „Literatura jest oddechem życia”?
- „Literatura jest oddechem życia” to książka autorstwa Kiriakos Charalambidis.
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Literatura jest oddechem życia" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.