Lingwistyka stosowana. Tom 4. Pomiędzy językami
Lingwistyka stosowana. Tom 4. Pomiędzy językami
Tom IV kompendium przedstawia najważniejsze dokonania polskiej translatoryki, w tym jej wkład w rozwój najnowszych kierunków badawczych. Coraz szersze zastosowanie tłumaczenia maszynowego i algorytmów sztucznej inteligencji sprawia, że zwiększa się zakres kompetencji oraz rola tłumacza. Pojęcie tłumaczenia poszerza się o nowe obszary, takie jak tłumaczenie audiowizualne, tworzenie napisów (filmowych) czy dubbing. Autorzy ukazują ewolucję translatoryki poprzez pryzmat jej interdyscyplinarności i multimodalności, a także poprzez otwieranie się na kierunki wyznaczane przez nowe technologie. Poszczególne rozdziały łączy refleksja nad tłumaczeniem jako procesem społecznym i komunikacyjnym.
Klimat książki
Specjalistyczne kompendium naukowe poświęcone nowoczesnym aspektom translatoryki i roli technologii w procesie przekładu.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- umiarkowane tempo
Tropy
- ewolucja technologii
- procesy komunikacyjne
Szczegóły
- Data wydania
- 13 grudnia 2025
- Liczba stron
- 248 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Naukowe Scholar
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- ISBN
- 9788368091410
Inne książki autora
(4)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Lingwistyka stosowana. Tom 4. Pomiędzy językami" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.