Les Années métalliques

Dans une île peuplée d'oiseaux géants et bavards, un amnésique s'éveille sans autre jalon sur le chemin de sa mémoire qu'une tortue artificielle surgie du passé... Aux portes de la cité, des êtres invincibles venus d'Ailleurs se préparent à l'assaut. Un seul espoir pour l'humanité, les blousons noirs, maquisards de l'apocalypse... Au cours de la guerre de Mille ans, un vaisseau stellaire s'échoue sur un monde de douceur dans la constellation d'Ophincus... Le Grand Central Erectissime sait répondre à chacun de vos désirs, apaiser vos angoisses sexuelles. C'est le temps des machines à plaisir, des Aphrodica IBM, des Live-Love Olivetti. Sommaire 1. La Route de Driegho (1961) 2. Fin de contact (1965, jako Jean-Michel Ferrer) 3. Nocturne pour démons (1964) 4. Céphéide (1964, jako Jean-Michel Ferrer) 5. Trauma-blues 6. Mon doux central (1974) 7. ... Qui revient d'une longue chasse (1962) 8. Trêve en 2090 (1967, jako Jean-Michel Ferrer) 9. La Bataille d'Ophiuchus (1964) 10. Les Années métalliques (1959) 11. L'Hymne au défenseur 12. Lune de feu (1963) 13. L'Empereur, le servile et l'enfer (1964) 14. Les Jardins de Ménastrée (1964) 15. La Ville entrevue (1960) 16. Aux tortues Seria Ailleurs et demain #47 Niniejsze wyd. 1 (1977) ma dwie różne okładki.