Krwinki. Opowieści o stracie i nadziei

Niestety czuję rozczarowanie. Spodziewałam się kompletnie czegoś innego. Co prawda historie opisane w tej książce były poruszające, wywoływały emocje, ale specyficzny (pod względem negatywnym) styl autorki przesłonił wszystko inne. Ogromnie męczyłam się podczas czytania, rozważałam przerwanie jej w połowie, ale jakoś dobrnęłam do końca. Mniej znaczy więcej i uważam, że zwykły, prosty styl sprawdziłby się w tej książce o wiele lepiej. Tymczasem autorka przedobrzyła. Jeden wielki chaos, patetyzm, przerost formy, brak naturalności. Szkoda. Przez 2/3 książki ciężko było przebrnąć, coś zmieniło się na plus od strony 233, rozdziały od "Nie-bajka o dziewczynce i kocie" do "Śmierć na Instagramie" czytało się o wiele lepiej. Jednak to tylko 1/3 całości. Na minus patetyczny i wielce chaotyczny wstęp w postaci "Everywomen", słaba korekta i przede wszystkim brak tłumaczenia cytatów/treści wrzucanych w języku angielskim (ogromne zaniedbanie,). Ze względu na tematykę i zawarte w książce poruszające historie nie będę jej oceniała, nie czuję takiej potrzeby.