Krucyfiks

Moje pierwsze, ale za to bardzo udane spotkanie z twórczością Chrisa Cartera. "Krucyfiks " to po prostu debiut marzenie,Carter już od pierwszego tomu zawiesił poprzeczkę bardzo wysoko( ciekawe jak mu pójdzie w kolejnych). Dawno już nie czytałem tak inteligentnie i dobrze napisanego kryminału. Książka wciąga już w zasadzie po przeczytaniu pierwszych kilkudziesięciu linijek.Jest napisana prostym i zrozumiałym językiem, bez zbędnych dywagacji i nadmiernego filozofowania,rozdziały są krótkie co jest dużym plusem bo można solidnie nabrać oddechu przed następnym. Sama fabuła książki doskonale przemyślana, bardzo zwarta i konkretna, akcja bardzo żywa i w odpowiednich momentach nabierająca takiego przyspieszenia, że parę razy poszła mi para uszami(i całe szczęście że tylko nimi bo czytam w różnych miejscach).Mimo bardzo drastycznych scen "Krucyfiks " czyta się naprawdę bardzo przyjemnie i szybko, Carter ma bardzo fajny styl także książka nie nuży, a dostarcza całkiem sporo emocji i wrażeń. Główny bohater też jest całkiem spoko tak na marginesie.Polecam!!! Jedyny minus to skład i tłumaczenie książki. Przeinaczone imiona i nazwiska, poprzekręcane wyrazy , parę słów im wcięło jak Bolka trampki normalnie jedna wielka masakra.Zaslużyli na naprawdę solidnego prztyczka w nos jeśli się nie poprawią ( upss chyba mi się za bardzo Carter udzielił 😀😀😀).