Końcówki szachowe

Moja praca o końcówkach będzie składała się z trzech części. Pierwsza część zawiera końcówki pionowe, końcówki wieżowe, oraz podstawowe maty i pozycje elementarne, które powinien znać początkujący szachista. W drugiej części (ukaże się w roku 2002) przedstawię końcówki lekkofigurowe, ciężkofigurowe, hetmańskie i z przewagą jakości. Trzecia część będzie dotyczyła prostych pozycji (bez hetmanów) i przykładów praktycznej gry we wszystkiego rodzaju końcówkach - ukaże się w 2003 roku. Niezbyt szybkie tempo wydawania tych prac wynika z mojego zaangażowania w tłumaczenie książek Marka Dworeckiego z cyklu "Szkoła przyszłych mistrzów" i "Szkoła arcymistrzów". Jednak działam dosyć konsekwentnie i na ogół osiągam założone cele. Książka "Końcówki szachowe" - część I, którą macie przed sobą jest z założenia przeznaczona dla szachistów początkujących, chociaż nie jest to do końca prawdą. Jest to raczej praca zawierająca obowiązkowy zakres materiału dla szachistów od kategorii V-IV do I-ej, a w niektórych przypadkach nawet do kandydata włącznie. Proszę uwierzyć. Znam kandydatów szachowych, którzy nie mają pojęcia o znacznej części materiału przedstawionego w tej książce. W języku polskim znane są prace dotyczące końcówek: "Króle i piony" - Zygmunta Szulce, "Zakończenia wieżowe" - Stanisława Gawlikowskiego i "Zakończenia figurowo-pionowe" - Stanisława Gawlikowskiego. Jednak ukazały się one w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku i miały encyklopedyczny charakter. Natomiast, pozostałe opracowania są zbiorami końcówek do rozwiązania.