Kobieta. Pytania i refleksje

Tom pism Edyty Stein obejmuje rozmaite artykuły, referaty i wykłady na temat kobiety z perspektywy filozoficznej i praktycznej pochodzące z lat 1928–1932. W tamtych czasach jej ujęcie idei dotyczących kobiecości było pionierskie. Autorka porusza w swych tekstach i wystąpieniach niezwykle szeroką problematykę: od politycznego równouprawnienia, pedagogiki dziewcząt, specyfiki natury kobiecej przejawiającej się w ciele, psychice, duchu i w nowych kobiecych koncepcjach życia – aż po interpretację biblijnej równoważności płci i chrześcijańskie modele życia. W niniejszym tomie publikowane są teksty refleksyjne dotyczące tematu kobiety, które powstały w latach 1928–1932: referaty, jeden wykład (Problemy nowego systemu kształcenia dziewcząt),artykuły i zapis jednej audycji radiowej o Macierzyńskiej sztuce wychowywania. Przez całe dziesiątki lat Amata Neyer OCD – a przedtem Margareta Drügemöller OCD – gromadziła i porządkowała w kolońskim archiwum teksty Edyty Stein i o niej samej. Jej wysiłkom zawdzięczamy naukowo opracowane nowe wydanie dzieł Edyty Stein . Tekst i dokładny kontekst wszystkich przyczynków opracowała Amata Neyer we wprowadzających do każdego z nich wstępach zatytułowanych Geneza {Situierung}. W zestawieniu z pierwszym wydaniem Edith Steins Werke V obecne poprawione nowe wydanie przedstawia znacznie większą wartość.