Hafciarka i inne wiersze

Blaže Koneski , ur. 19 XII 1921, Nebregovo k. Prilepu, zm. 7 XII 1993, Skopje, macedoński językoznawca, historyk literatury, pisarz; kodyfikator macedońskiego języka literackiego; od 1952 profesor uniwersytetu w Skopju; od 1991 czł. PAU; 1968–74 prezes Maced. Akad. Nauk i Sztuk, także czł. innych akad. nauk w Jugosławii; kodyfikator współcz. lit. języka maced., autor pierwszej obszernej gramatyki tegoż języka (t. 1–2 1952–54) oraz pracy poświęconej XIX-wiecznym dziejom piśmiennictwa maced.; wiersze liryczne, opowiadania (Lozje 1955),zapiski autobiogr. (Makedonski mesta i temi 1991); przekłady poezji serb., ros., ang. i pol.; pol. wybory utworów Hafciarka i inne wiersze (1982),Winnica (1984). Świetnie przetłumaczony przez Bohdana Drozdowskiego i opatrzony przedmową samego autora, bardzo osobistą i napisaną specjalnie do polskiego wydania.