Książka oparta na autobiograficznych przeżyciach autorki opisuje perypetie polskiej rodziny, która w latach 60-tych próbuje budować swoje życie na emigracji w angielskim miasteczku Derby. Każdy z jej członków inaczej przeżywa rozłąkę z krajem. Babcia, nestorka rodu nie potrafi nauczyć się angielskiego jak i znaleźć w nowym środowisku, więc w końcu wraca do ogarniętej komunizmem Polski, a ponieważ tęskni za rodziną wraca znów do Derby. Jej córka Helena jest zadowolona ze swojego nowego angielskiego życia, bo podczas wojny sporo wycierpiała, została zatrzymana w łapance i wywieziona na przymusowe roboty jako szwaczka. Każde z jej dzieci inaczej odnajduje się w nowym środowisku i każde wyraźnie odczuwa konflikty wywołane ich polsko-angielskimi korzeniami. Podczas weekendu chodzą do polskiej szkoły oraz do polskiego klubu, natomiast w tygodniu, kiedy przebywają w towarzystwie Brytyjczyków, czują, że powinny być Brytyjczykami. Nieładna, otyła i buńczuczna Wanda ma szczerze dość swoich polskich korzeni, wyprowadza się więc z kultywującego polskie tradycje domu do Londynu i tam próbuje żyć na angielską modłę. Nie wychodzi jej to, więc w końcu wraca do rodzinnego domu i do polskości. Piękna i pilna, niemal w każdym calu idealna Zosia jest dumna ze swoich polskich korzeni, uwielbia wszystko to, co polskie, ale jest prześladowana przez brytyjskie koleżanki ze szkoły. Zosia podejmuje decyzję o studiowaniu polonistyki w Londynie, wyjeżdża na wakacje do Polski, gdzie umiera w dość przypadkowych i tragicznych okolicznościach. Janek najmłodszy z rodzeństwa całkowicie asymiluje się w nowym środowisku i w końcu, ku niezadowoleniu rodziców, przestaje mówić po polsku.
Klimat książki
nostalgiczna saga o poszukiwaniu siebie między dwiema kulturami i ciężarze przeszłości.
W skrócie
- Wyraziste postacie
- Silne emocje
- Skłania do myślenia
- umiarkowane tempo
Tropy
- rodzinna saga
- powrót do korzeni
- szok kulturowy
Trudne tematy: śmierć, trauma wojenna
Szczegóły
- Rok wydania
- 2006
- Liczba stron
- 164 str.
- Wydawnictwo
- Media Foran
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- literatura piękna
- ISBN
- 9788392438304
Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Goodbye Polsko" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.