Bookfolio

Na książkę składają się portrety jedenastu współczesnych poetów czeskich oraz wybór ich wierszy z końca lat 80. i ostatniego dziesięciolecia XX w. Niektórzy z nich (jak Jáchym Topol, Pavel Kolmačka czy J. H. Krchovský) są już znani polskiemu czytelnikowi. Utwory pozostałych Petra Motýla, Karla Jana Čapka, Boženy Správcovej, Bohdana Chlíbca, Romana Telerovskiego, Pavla Petra, Tomáša Přidala i Víta Kremlički nie były dotąd tłumaczone na język polski. Posłowie w skrócie charakteryzuje młodsza poezję czeską końca minionego wieku. Przekład wierszy, których autorami są równolatkowie poetów ukazują różnorodne podejścia tłumaczy do przedstawianych tekstów. Wybór wierszy, noty biograficzne i posłowie - Dalibor Dobiáš.

Szczegóły

Rok wydania
2005
Liczba stron
264 str.
Wydawnictwo
Oficyna Wydawnicza ATUT
Język
polski
Format
papier
Czas czytania
4 godz. 24 min.
Cykl
Literatura czeska
Gatunek
poezja
ISBN
8374320133

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Gdyby wiersze miały drzwi. Antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat." do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.