Dzwon zatopiony. Baśń dramatyczna, A Pippa tańczy. Baśń huty szklanej w 4 aktach
Dzwon zatopiony. Baśń dramatyczna, A Pippa tańczy. Baśń huty szklanej w 4 aktach
Reprint jedynych polskich wydań dramatów Gerharta Hauptmanna Dzwon zatopiony (1895) i A Pippa tańczy! (1906) w tłumaczeniu odpowiednio Jana Kasprowicza i Artura Schrödera. W tym pierwszym sztafaż jest karkonoski, ale jedną z postaci jest “Hanka z Michasiowego szałasu” – w oryginale “Anna z Michelsbaude”. W tym drugim widzimy realia izerskie przełomu XIX i XX wieku przefiltrowane przez poetycką wyobraźnię pisarza. Akcja zaczyna się w “szklarskim szynku”, w którym powszechnie rozpoznaje się gospodę Schneidera w Orlu, ale potem przenosi się do “samotnej chaty w górach” – a taka w okolicy Orla była tylko jedna. W obu pod bajkową, baśniową czy fantastyczną formą kryją się kwestie o wiele poważniejsze, aktualne również dzisiaj. Okładki zaprojektowało Ponton Studio. dwa dramaty w jednym tomie (w układzie lewo-prawo) * Dzwon zatopiony (reprint wydania z 1899, Warszawa: Władysław Okręt) - stron [4], 151 Współwydane w kierunku przeciwnym [tzw. dubelt, MSN] z: A Pippa tańczy (reprint z 1906, Brody: F. West) - stron [2], 92, [1] * Dzwon zatopiony - pierwsze wydanie polskie: Dzwon zatopiony. Baśń dramatyczna. Przełożył Jan Kasprowicz. — [Lwów : Wiadomości Artystyczne, 1897]
Szczegóły
- Rok wydania
- 2020
- Liczba stron
- 250 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Wielka Izera
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- utwór dramatyczny
- ISBN
- 9788395336942
Inne książki autora
(27)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Dzwon zatopiony. Baśń dramatyczna, A Pippa tańczy. Baśń huty szklanej w 4 aktach" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.