Dziennik

Dziennik stanowi najbardziej intrygującą część dzieła kultowego, żyjącego w XIX wieku pisarza i myśliciela Henry’ego Davida Thoreau. Pełna edycja to szesnaście opasłych tomów. Autor polskiego wyboru i tłumacz, Juliusz Pielichowski, koncentruje się na próbie ukazania, w sposób możliwie szeroki i przekrojowy, całości projektu egzystencjalnego, jakim był Dziennik. Z zapisków prowadzonych od jesieni 1837 do listopada 1861 roku, wyłania się niezwykle spójna i sugestywna wizja rzeczywistości. Wybór obejmuje zarówno opisy podróży, spekulatywne wywody o charakterze filozoficznym, jak i – a może przede wszystkim – notatki dokumentujące codzienne czułe obserwacje, sporządzane przez Thoreau podczas przechadzek po lasach w okolicach Concord.