Bookfolio

Dziedzictwo amerykańskie

Edna Ferber

powieść historyczna

Autorka podjęła temat najbardziej istotny dla życia i kultury amerykańskiej, mianowicie mieszania się narodowości, które przyniósłszy ze swych krajów odmienne tradycje i zwyczaje, na nowej ziemi, w obliczu tych samych zadań, trudności i konieczności, formują nowy naród, mimo ogromnych, przynajmniej z pozoru, różnic historycznych i cywilizacyjnych. Dziedzictwo amerykańskie zaczyna się w roku 1930, po czym autorka prowadzi nas w pradzieje Nowego Świata, w rok 1700, aby przez historię kilku pokoleń powrócić do chwili współczesnej. Książka Edny Ferber posiada wysoką wartość literacką, ale w czytelniku polskim budzi szczególne zainteresowanie, ponieważ bohaterami jej są Amerykanie polskiego pochodzenia, ukazani jeszcze w tej fazie, kiedy uważali się raczej za Polaków niż za Amerykanów i kiedy celem ich osiedlenia w Stanach Zjednoczonych była przede wszystkim pomoc rodzinom pozostałym w "starym kraju". Starożytna rodzina purytańska emigrantów z Anglii, z Kentu, osiedlona w stanie Connecticut, gdzie gospodaruje na roli uprawiając przede wszystkim tytoń, skutkiem szczególnych okoliczności podupada gospodarczo i bliska jest wymarcia, gdyby nie dopływ nowych sił biologicznych: chłopów polskich. Rodzinę Oakesów od wymarcia i upadku ratuje ratują Olszakowie. Ondy, czyli Jontek Olczak, zrazu parobek na folwarku Oakesów, bierze za żonę ostatnią z ich rodziny, młodziutką Temmie, i staje się dziedzicem rozległych włości. Ich syn Orrange dorasta już jako Amerykanin, dumny ze swego mieszanego pochodzenia. Powieść Edny Ferber posiada wiele wątków historycznych, obyczajowych i psychologicznych, i trudno by streścić tę sagę rodową. Polacy widziani oczyma pisarki amerykańskiej posiadają wspaniałe zalety i dziwaczne wady. Niejedno w tym obrazie naszych emigrantów może nas zdziwić, ale i niejedno ucieszyć. Mimo wyraźnej przesady w opisach i przypisywaniu Polakom zwyczajów i zabobonów zgoła egzotycznych, i bodaj nikomu w Polsce nieznanych, Dziedzictwo amerykańskie warto przeczytać nie tylko dla zalet literackich powieści, ale także dlatego, aby wiedzieć jak nas widzą obcy, a zwłaszcza współobywatele nowej ojczyzny wielu milionów wychodźców i uchodźców znad Wisły, Odry, Warty, Niemna i Bugu. Dziedzictwo amerykańskie ukazuje się w 350 rocznicę przybycia pierwszych osiedleńców polskich na ziemię amerykańską, do Jamestown. * Obwolutę projektowała Janina Chrzanowska. Biblioteka Polska t. 42

Klimat książki

Epicka saga rodzinna ukazująca proces formowania się amerykańskiej tożsamości poprzez pryzmat losów polskich emigrantów na przestrzeni wieków.

W skrócie

  • Wyraziste postacie
  • Rozbudowany świat
  • Silne emocje
  • wolne tempo

Tropy

  • saga rodowa
  • od zera do bohatera
  • konflikt starego i nowego świata

Trudne tematy: bieda, trudne warunki życia

Szczegóły

Rok wydania
1959
Liczba stron
211 str.
Wydawnictwo
Katolicki Ośrodek Wydawniczy "Veritas"
Język
polski
Format
papier
Cykl
Biblioteka Polska. Seria Czerwona
Gatunek
powieść historyczna

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Dziedzictwo amerykańskie" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.