Bookfolio

Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie

praca zbiorowa

literatura dziecięca

Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi.Najstarszy z zamieszczonych tu utworów ogłoszono drukiem w latach osiemdziesiątych XIX wieku, utwory najmłodsze – w sto lat później. Przez to długie stulecie jak w kalejdoskopie zmieniały się tematy, zmieniał się język, formy, problemy, obyczaje… Jedno pozostawało niezmienne: czytelnicza żywotność. Czemu zawdzięczają te utwory łaskę czytelników, ich przychylną ocenę? Na pewno artystycznej sile wyrazu, ale także czemuś więcej: prawdzie o życiu, której dotykają, odrobinie refleksji, do której skłaniają, sile wyobraźni. Są to doprawdy utwory niezapomniane. Mamy nadzieję, że przygotowana przez nas książka będzie towarzyszyła dzieciom i młodzieży w ich wzrastaniu, będzie przewodnikiem podpowiadającym kierunki dalszych, własnych już poszukiwań lekturowych.Wszystkie zamieszczone teksty – zarówno fragmenty książek, jak i noty biograficzne – przetłumaczono na język angielski. Każda strona tekstu w języku polskim odpowiada stronie w języku angielskim, co ułatwia porównywanie i naukę obcych słówek.

Szczegóły

Rok wydania
2016
Liczba stron
220 str.
Wydawnictwo
Siedmioróg
Język
polski
Format
papier
Gatunek
literatura dziecięca
ISBN
9788375684612

Najczęstsze pytania o książkę

Ile stron ma „Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie”?
„Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie” ma 220 stron (wydanie: Siedmioróg, 2016). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie”?
Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 6 godz.. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 13 dni.
Kto napisał książkę „Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie”?
„Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie” to książka autorstwa praca zbiorowa.
Policz czas czytania dla swojego tempa

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-21

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Dzieci to lubią najbardziej. Wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.