Dominik

Pani George Sand Pani! Oto mała książeczka, którą pani już zna. Ku memu wielkiemu żalowi , publikuję ją nic w niej nie zmieniając, słowem, ze wszystkimi niedociągnięciami, które mogą zdradzić niewprawne pióro. Na podobne braki nie ma, jak mi się zdaje, lekarstwa, toteż nie żywię nadziei poprawienia ich, tylko je stwierdzam. Gdyby książka była lepsza, byłbym nad wyraz szczęśliwy mogąc ją pani ofiarować. Czy mi pani wybaczy, mnie, najpokorniejszemu z pani przyjaciół, iż taką, jaką jest, oddam ją pod opiekę imienia, którę mi już jej użyczało i dla którego czuję tyleż podziwu , co wdzięczności i szacunku? Eugene Fromentin Paryż, listopad 1862