Dialog, nr 5 / maj 2003

Andrzej Kopacki KOKAINA Gesine Danckwart CHLEBA NASZEGO POWSZEDNIEGO (Täglische Brot) - przełożył Andrzej Kopacki Edna Mazya ZABAWY NA PODWÓRKU (Games in the Backyard) - przełożył Michał Sobelman Tadeusz Sławek TU I TAM. PIĘĆ LEKCJI INTERPRETACJI Anna Nasiłowska, Tadeusz Bradecki, Michalina Butkiewicz KOMU INTERPRETACJĘ? ROZMOWY DO RAPORTU (Zenon Butkiewicz, Agnieszka Celeda, Mikołaj Grabowski, Michał Merczyński) DO PODPATRZENIA Marek Radziwon SAMOTNY LIDER: ROBINSON CRUSOE SZTUKA AKTORSKA XX WIEKU Alison Hodge WŁODZIMIERZ STANIEWSKI: GARDZIENICE I AKTOR NATURALIZOWANY - przełożyła Anna Wyka Agata Zawrzykraj WIDZ JAKO TWÓRCA Adam Krzemiński ARTHUR MILLER: POLITYCY TO AKTORZY Manfred Schneider ZABURZONA SAMOSURREALIZACJA. ZACHÓD A ZAMACHY SAMOBÓJCZE - przełożył Jerzy Korpanty Łukasz Drewniak KRYTYKA SPÓŹNIONEGO REFLEKSU FELIETONY Erwin Axer KARTKA Z PAMIĘTNIKA Piotr Mitzner ROZMOWY Z HYDRĄ Piotr Gruszczyński PRÓBY KOREKCYJNE VARIA Teheran déja vu (Małgorzata Semil) Wyzwolenie kobiet w teatrze izraelskim (Szosz Awigal) Performans czy performens? (Leszek Kolankiewicz) Jednak performans (Tomasz Kubikowski) Znaleźć właściwy skrót. Rozmowa z Andrzejem Kopackim Z AFISZA KRONIKA Nowych czarownic z Salem nie będzie Nomadowie muszą wędrować Hampton o Freudzie Era autorów (Joanna Warsza) Rosyjscy młodsi zdolniejsi (Andriej Moskwin) W skrócie CONTENTS