Dialog, nr 12 / grudzień 2004

DEMOKRACJA, NA SZCZĘŚCIE Adam Szostkiewicz DEMOKRACJA, NA SZCZĘŚCIE DLA SARTRE'A Marek Rapacki PRZY DRZWIACH WCIĄŻ ZAMKNIĘTYCH JAROSŁAW KAMIŃSKI CIENIE SARTRE I DRZWI DO WOLNOŚCI Rozmowa z Jarosławem Kamińskim GOMBROWICZ PO OBCHODACH Małgorzata Szpakowska BARDZO STARY GOMBROWICZ Justyna Kozłowska KARP METAFIZYCZNY Dorota Buchwald GOMBROWICZ OSOBLIWY KATARZYNA ZIELIŃSKA MONOLOG IWONY Marta Jordan GOMBROWICZ WRACA DO ARGENTYNY CIEŃ MICHAEL FRAYN DEMOKRACJA (DEMOCRACY) Przełożyła Małgorzata Semil Michael Frayn POSTSCRIPTUM Przełożyła Weronika Szczawińska Wojciech Pięciak GEST BRANDTA Arnulf Baring, Gerhard Gnauck WILLY BRANDT, METR NAD ZIEMIĄ Przełożyła Justyna Golińska Michał Komar W GRZE WARIANTY JOSIF BRODSKI DEMOKRACJA! AKT DRUGI (DIEMOKRATIJA) Przełożyli Barbara i Lucjan Śniadowerowie Barbara i Lucjan Śniadowerowie OD TŁUMACZY EDWARD GORDON CRAIG DEMOKRACJA ALBO „UZGODNILIŚMY” (DEMOCRACY ON WE ARE AGREED) Przełożył Henryk Jurkowski Henryk Jurkowski NADMARIONETA W KRĘGU NIETZSCHEGO FELIETONY Erwin Axer MIGAWKI Marek Beylin PRÓBY KOREKCYJNE Tadeusz Bradecki SKRZYNKA NA EMALIE RELACJE Dorota Jovanka Ćirlić BELGRADZKIE NAMIĘTNOŚCI Dorota Buchwald, Elżbieta Wrotnowska-Gmyz TRZYNASTA NITRA VARIA ELFIREDE JELINEK „TRUDNA KOBIETA” NOWE SPEKTAKLE: Metro pełne wymyślań Paparazzi Zwierzenia Michaela Foucaulta SZTUKI PRZECZYTANE: Paweł Demirski Zlatko Topčić Z AFISZA CONTENTS