Bookfolio

"Czytamy w oryginale – wielkie powieści 4" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książka zawiera adaptację czterech słynnych powieści przygodowych pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. „Czytamy w oryginale – wielkie powieści 4" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika. Sense and Sensibility – Rozważna i romantyczna Pollyanna – Pollyanna Peter Pan – Piotruś Pan A Christmas Carol – Opowieść wigilijna

Klimat książki

Książka łączy klasyczne powieści z praktyczną nauką języka angielskiego, oferując czytelnikom zarówno przyjemność z czytania, jak i wartości edukacyjne.

W skrócie

  • Wyraziste postacie
  • Skłania do myślenia
  • umiarkowane tempo

Tropy

  • dwujęzyczny tekst
  • adaptacja klasycznych powieści
  • porównanie wersji angielskiej i polskiej

Szczegóły

Rok wydania
2012
Liczba stron
205 str.
Wydawnictwo
Global Metro Sp. z o.o.
Język
angielski
Format
papier
Czas czytania
3 godz. 25 min.
Gatunek
klasyka

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Czytamy w oryginale. Wielkie powieści 4" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.