Bookfolio

Czas twórczości / Dichtenszeit i listy do najbliższych

Wasyl Stus

poezja

„Pod koniec ubiegłego stulecia z archiwów KGB zwrócono rodzinie zeszyt podpisany przez poetę Dichtenszeit. To z niego pochodzi trzysta z okładem przełożonych przeze mnie wierszy. Jest to robocza wersja planowanego przez poetę tomu, wiele z tych wierszy zamieścił w zbiorze Palimpsesty, nie wiedząc, że jego więzienny zeszyt ocalał. Jak powiedziała Bogusławowi Bakule Mychajłyna Kociubynska: „Jemu nieustannie zabierano napisane utwory, które następnie z pamięci odtwarzał, próbował zapisać na nowo, a przy okazji coś zmieniał, poprawiał, rozwijał inaczej myśl. Po latach ten zaginiony blok tekstów wrócił i ożył bogactwem wariantowości, palimpsestowości”.Po kolejnych latach blok ten próbuje ożyć w języku polskim. Daleko mi do pewności, że tak się stanie. A tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej: żeby udzieliła nam się wiara ukraińskiego poety w siłę poezji, w potęgę słowa. Poezja pozwoliła uwięzionemu udręczonemu Wasylowi Stusowi zaznać nie tylko samo-wolności, ale i wszechwładzy. I jeszcze – posmakować wieczności. Bardziej jeszcze niż Balzakowi wolno nam mu zazdrościć.” / Jacek Podsiadło Książka ta jest ostatnim tomem z trzech, które Staromiejski Dom Kultury planował wydać do końca 2025 r. Zdjęcie na okładce: Wasyl Stus pozuje rzeźbiarzowi Wołodmyrowi Soroce, 1963, Odessa, archiwum prywatne Dmytra Stusa

Klimat książki

Wstrząsający zapis ducha uwięzionego poety, który poprzez słowo odzyskuje absolutną wolność mimo fizycznego zniewolenia.

W skrócie

  • Silne emocje
  • Skłania do myślenia
  • Wyraziste postacie
  • wolne tempo

Tropy

  • poeta więzień
  • walka o prawdę
  • duchowy opór

Trudne tematy: cierpienie, opresja polityczna

Szczegóły

Rok wydania
2025
Wydawnictwo
Staromiejski Dom Kultury
Język
polski
Format
papier
Gatunek
poezja
ISBN
9788366773271

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Czas twórczości / Dichtenszeit i listy do najbliższych" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.