Cool for the Summer

Na wstępnie wyjaśnijmy sobie jedno — łapiąc za „Cool for the Summer" wiedziałam, że nie będzie to powieść, jaka zmienia życie. Oczekiwałam czegoś lekkiego, przyjemnego i z przyzwoitą reprezentacją. Może fajnie napisanego i najlepiej nie głupiego, ale nie więcej. Potrzebowałam odprężenia i potrzebowałam pań, które nie są pewne, czy kochają inne panie. Wszystko to natomiast Dahlia Adler daje, więc nie jestem zaskoczona tym, jak łatwo jej debiut przyszło ludziom polubić. Historia kręci się wokół Larissy, którą po powrocie do szkoły czeka spełnienie jej największego marzenia — Chase, obiekt jej wieloletniej sympatii, w końcu zwrócił na nią uwagę. Dlaczego jednak radość podszyta jest goryczą? I dlaczego pojawienie się w szkole Jasmine aż tak boli? Tej samej Jasmine, z którą przeżyła bardzo przyjemne wakacje, a z którą relacja wymknęła się z ram koleżeństwa? „Cool for the Summer" to dość typowa (co nie jest wadą!) powieść o momencie, gdy serce rwie się w dwie strony i trudno zrozumieć czego tak naprawdę ono chce. Bywa zabawnie, najczęściej jest słodko, ale groźba zranienia przynajmniej jednej osoby nie przemija. Larissa to nastolatka z wadami (co sama w powieściowych bohaterkach sobie ceni, więc czemu by o tym nie wspomnieć) i przyznaję, że pochłonęły mnie jej miłosne rozterki. Bawiłam się dobrze, a tego oczekiwałam i to jest najważniejsze. Niemniej — to tytuł naiwniutki i z małymi zgrzytami. Poziom powieści nie jest najlepszy, a całość jest zbyt prosta, ale wciąż... Co za cudowne odstresowanie! przekł. Piotr Cieślak, który powinien trochę poczytać o queerowych sprawach (jak formy używane przez osoby osoby niebinarne czy to że -izmy nie są ok) 2/5 ⭐ ale takich queerowych młodzieżówek potrzebujemy, serio