Co dalej z hotelem?

Cora Franke zostaje aresztowana, ale zanim Robertowi udaje się ją obezwładnić, menadżerka strzela do Wernera. Wyprowadzana przez policję odgraża się, że wysadzi hotel w powietrze. Alfred wraz z Robertem włamują się do mieszkania Cory, by zniszczyć dowód winy Wernera. Kiedy przeszukują mieszkanie, do środka zakrada się także Maxim Klinker - Emden. Brat Kathariny czuje, że aresztowanie Cory to dla niego okazja, żeby zarobić, a przy okazji nieco namieszać Nazajutrz w brukowcach ukazuje się artykuł na temat romansu Wernera i Cory, opatrzony ich wspólnym zdjęciem. Inge żąda, żeby Werner ustąpił ze stanowiska dyrektora hotelu.