Chłopcy spod Malwowego Kurhanu

Niepowiązane ze sobą opowiadania, które łączy tylko osoba narratora - ok. 11-12 letniego Nika mieszkającego na Kaukazie prawdopodobnie w Nalczyku, bo tam przez lata mieszkał i pracował autor. Akcja dzieje się kilkanaście, może kilkadziesiąt lat po wojnie - jej wspomnienie jest jeszcze świeże, ale sami bohaterowie jej nie doświadczyli. Narrator opowiada o sobie i swoich szkolnych kolegach. Same opowiadania - przeciętne do dobrych, jednak kompletnie przypadkowy ich dobór sprawia, że książka jest chaotyczna i w gruncie rzeczy nic z niej nie wynika. Warto zaznaczyć, że tłumaczka nie ma pojęcia o tamtejszej przyrodzie więc przekład owoców innych niż jabłka i gruszki nastręczał jej mnóstwo problemów. Wspomniana w książce "churma" to hurma kaukaska (Diospyros lotus) u nas znamy spokrewnioną z nią hurmę wschodnią zwaną też persymoną lub kaki. Oblepicha to rokitnik. Książka zaczyna się ciekawie, ale kończy nijako. Wydanie oryginalne Leningrad Dietskaja Literatura 1976