Bookfolio

Bilingwizm polsko-portugalski w Brazylii. W stronę lingwistyki humanistycznej

Władysław Miodunka

językoznawstwo, nauka o literaturze

To kolejny tom „Studiów latynoamerykańskich UJ” pod red. Władysława Miodunki. Dotychczasowe dzieje języka polskiego w Brazylii w dużym stopniu przeczą socjologicznej teorii asymilacji: przeszczepiony do podzwrotnikowej puszczy w końcu lat 60. XIX wieku, nasz język żyje do dziś w wielu koloniach znajdujących się w trzech południowych stanach brazylijskich – Rio Grande do Sul, Santa Catarina i Parana. Sytuacja wygląda tak, jakby w Brazylii, dokładniej – w interiorze brazylijskim – nie obowiązywały znane, np. z USA, prawa asymilacji poszczególnych generacji, wymiany języków itp. Już ten fakt winien spowodować chęć „ocalenia od zapomnienia” polszczyzny brazylijskiej i opisu zjawiska bilingwizmu polsko-portugalskiego, występującego tylko tam, zjawiska, którego bohaterami są Brazylijczycy polskiego pochodzenia.

Klimat książki

Specjalistyczne opracowanie naukowe analizujące unikalne zjawisko przetrwania języka polskiego w izolowanych koloniach w Brazylii.

W skrócie

  • Skłania do myślenia
  • wolne tempo

Tropy

  • język jako dziedzictwo
  • izolacja kulturowa

Szczegóły

Rok wydania
2003
Liczba stron
290 str.
Wydawnictwo
Universitas
Język
polski
Format
papier
Cykl
Studia latynoamerykańskie Uniwersytetu Jagiellońskiego
Gatunek
językoznawstwo, nauka o literaturze
ISBN
8324200193

Opinie czytelników

Oceń tę książkę

0/10

Kiedy przeczytana?

2026-11-19

Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.

Bezpłatne konto Bookfolio

Dodaj „Bilingwizm polsko-portugalski w Brazylii. W stronę lingwistyki humanistycznej" do swojej półki

Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.

Trzy półki czytelnicze

Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.

Oceny i recenzje

Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.

Statystyki i wyzwania

Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.

Rekomendacje i grafiki

Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.