Telefon Faniaka nie zachował głosu słyszanego przez wszystkich. Analogowa taśma odtworzyła za to słowa, których nikt jeszcze nie wypowiedział. Teraz na odwrocie starej fotografii pojawia się instrukcja: „BEZ INTERPRETATORA”. Śledztwo łączy współczesny niemiecki projekt podlodowy TRIPLE, norweską sieć obserwacyjną TONe oraz prawdziwe kolekcje Johna Dougalla Metcalfe’a i Waltera Sullivana w Bibliotece Kongresu. Bohaterowie szukają różnicy między wiadomością odebraną, poprawioną i nadaną — bez zakładania z góry, że każda zmiana oznacza cenzurę. Najbardziej niepokojący trop prowadzi do katastrofy George One podczas operacji Highjump i trzech ludzi, którzy zginęli w Antarktydzie. Co mogło zniknąć z pierwszej wersji meldunku? „Bez interpretatora” to czwarta, samodzielna część serii „Punkty Styku – Ziemski Kosmos”: thriller śledczy i science fiction uzupełnione dossier oddzielającym fakty, hipotezy oraz fikcję literacką.
Szczegóły
- Data wydania
- 21 września 2026
- Wydawnictwo
- Tomasz Słoikowski Self Publishing
- Język
- polski
- Format
- e-book
- Cykl
- Punkty Styku – Ziemski Kosmos (tom 4)
- Gatunek
- kryminał, sensacja, thriller
Inne książki autora
(8)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Bez interpretatora" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.