Batman 4/1997

"Komisarz Gordon: Długa Mroczna Noc" ["Knightquest"] Scenariusz: Alan Grant Rysunki: Bret Blevins Policja nie ustaje w poszukiwaniach kuzyna Abattoira, wciąż wierząc, że on nadal żyje. Szokiem jest dla wszystkich to co wydarzyło się w odlewni (patrz: poprzedni numer). Wreszcie odnajdują porwaną ofiarę szaleńca, a raczej jej ciało. Gdy wiadomość o tym dociera do komisarza Gordona wpada on w szał. Natychmiast udaje się na dach i włącza batsygnał. Gdy Batman przybywa komisarz ma do niego tylko jego pytanie: "Kim jesteś". Oczywistym stało się bowiem dla niego, że prawdziwy Batman nigdy nie zabiłby człowieka, ani tym bardziej nie dopuściłby z tego powodu do śmierci jego ofiary. Ponieważ Jean Paul nie czuje się winny z powodu tego co się stało, dochodzi między nim a Gordonem do potężnej kłótni. Potem Batman obojętnie odchodzi, jakby zupełnie nie rozumiejąc o co chodziło Gordonowi. Komisarz jest wściekły. Czuje się zdradzony przez prawdziwego Batmana, który odszedł, pozostawiając na swoim miejscu tego nieodpowiedzialnego człowieka... "Punkt zwrotny" ["Knightquest"] Scenariusz: Chuck Dixon Rysunki: Tom Grummett Dla Tima Drake'a to jest wielki dzień. Po długiej nieobecności wracają dwaj najważniejsi dla niego ludzie - Bruce Wayne i jego ojciec. Na pierwszym spotkaniu z Bruce'm, Tim dowiaduje się, że... doszedł on do wniosku, że chciałby być już po prostu Brucem Wayne'm, a nie Batmanem!! Tim zaczyna się więc wachać czy powiedzieć mu prawdę o wyczynach Jean Paula czy też uszanować jego decyzję i udawać, że nic się nie stało. Wreszcie dochodzi do wniosku, że Bruce musi dowiedzieć się, że powierzył swoją misję i rolę Batmana nieodpowiedniemu człowiekowi. Szaleńcowi... Na wieść o tym, Bruce natychmiast włamuje się do Jaskini. Zgodnie z przypuszczeniami, chwilę potem pojawia się tam Jean Paul. Bruce żąda od niego "zwrócenia peleryny". Od razu wiadomo, że Jean Paul nie zrezygnuje tak łatwo z roli, którą pełni. Jasnym staje się, że Bruce będzie musiał siłą odebrać to co mu się należy. Ale w chwili obecnej zdaje sobie sprawę, że nie ma szans tego osiągnąć. Chyba, że... przejdzie forsowny trening pod okiem mistrza, dzięki czemu odzyska dawną siłę i zdolności...