Ci z nas, którzy piszą książki, prawdopodobnie chcą dotrzeć do wielu. Ale niektórzy poeci nie postrzegają tego pragnienia w kategoriach przestrzennych, nie myślą o publiczności w wypełnionym audytorium. Widzą, jak wiele osób dociera do nich stopniowo, w czasie, w przyszłości, w jakiś głęboki sposób ci czytelnicy zawsze odnajdują ich pojedynczo, jeden po drugim. Wierzę, że przyznając mi tę nagrodę, Akademia Szwedzka postanowiła uhonorować intymny, prywatny głos, który wypowiedź publiczna może czasem wzmocnić lub przedłużyć, ale nigdy go nie zastąpi. / fragment mowy noblowskiej Louise Glück, tł. wydawnictwo a5 / Z ogromną przyjemnością informujemy, że Wydawnictwo a5 zostało polskim wydawcą Louise Glück. Planujemy publikację trzech tomów poetki w tłumaczeniach Krystyny Dąbrowskiej. Pierwszy z nich, „Ararat”, ukaże się 8 lipca 2021 roku, a jego wydanie będzie jednym z wydarzeń 10. Festiwalu Miłosza ( 9-11 lipca 2021) Louise Gluck nie jest poetką, która myśli w kategoriach jednego, odrębnego wiersza, istniejącego niezależnie od innych - ona przeważnie komponuje cykle poetyckie, w których pojedyncze wiersze dopełniają się jak kamyki w mozaice. Wiersze w „Araracie" mają narracyjną ciągłość, układają się w opowieść o rodzinie – mówi o prezentowanym tomie Krystyna Dąbrowska. Choć „Ararat” nie jest pierwszym spotkaniem polskiego czytelnika z twórczością amerykańskiej noblistki ( na język polski poezję Louise Glück przekładała m.in. Julia Hartwig – trzy wiersze znalazły się w tomie pt. „Dzikie brzoskwinie. Antologia poetek amerykańskich ),jest to spotkanie wyczekiwane, pozwalające lepiej poznać i docenić tę poezję. Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego. Tom 114. Tłumaczenie Krystyna Dąbrowska. Projekt okładki Joanna Rusinek.
Klimat książki
Intymna, narracyjna poezja skupiona na motywach rodzinnych i egzystencjalnych, tworząca spójną mozaikę emocjonalną.
W skrócie
- Skłania do myślenia
- Wyraziste postacie
- Silne emocje
- wolne tempo
Tropy
- cykl poetycki
- narracja liryczna
Szczegóły
- Data wydania
- 8 lipca 2021
- Liczba stron
- 65 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo A5
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5
- Gatunek
- poezja
- ISBN
- 9788365614384
Najczęstsze pytania o książkę
- Ile stron ma „Ararat”?
- „Ararat” ma 65 stron (wydanie: Wydawnictwo A5, 2021). Inne wydania mogą się różnić liczbą stron.
- Ile czasu zajmuje przeczytanie książki „Ararat”?
- Przy średnim tempie 35 stron na godzinę lektura zajmie około 1 godz. 51 min. Czytając 30 minut dziennie, skończysz w 4 dni.
- Kto napisał książkę „Ararat”?
- „Ararat” to książka autorstwa Louise Glück.
- Czy „Ararat” należy do serii?
- Tak, książka jest częścią cyklu „Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5”.
Inne książki autora
(14)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Ararat" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.