Arabskie noce

Mówi się, że “Arabskie noce” zebrane przez Richarda Burtona (znane również jako “Księga tysiąca i jednej nocy”) są najdokładniejszym i najkompletniejszym zbiorem średniowiecznych opowieść muzułmańskiej części świata. Ów legendy snuje Szeherezada. Jej mąż, sultan, po ślubie chciał ją zabić, ponieważ panicznie bał się zdrady. Szeherezada postanowiła wziąć go sposobem. Codziennie opowiadała mu ciekawą historię, kończąc w kulminacyjnym momencie. Sułtan wiedziony ciekawością, odsuwał zabicie żony przez tysiąc i jedną noc. A co było później? Zbiór opowiadań nie ma wiele wspólnego ze znanymi disneyowskimi produkcjami i na pewno nie jest przeznaczony dla dzieci. Zagłębiając się w świat orientu, otrzymałam ogromny zastrzyk wiedzy o kulturze Bliskiego Wschodu. Zbliżyłam się do muzułmańskich zwyczajów i obyczajów. Mogłam poczuć smak kardamonu na języku, zwiedzać sułtańskie pałace, poczuć pod palcami palący piasek pustyni czy odetchnąć i skryć się w cieniu palm. Książka zawiera nieocenzurowaną wersję, pełną erotyzmu, przemocy i okrucieństwa. Lecz były też emocje, namiętność i magia. W trzydziestu jeden rozdziałach dostałam wszystko. Wciągnęły mnie, niczym ruchome piaski i nie chciały wypuścić ze swych objęć. Polecam Wam bardzo tę piękną wyprawę w nieznane.