Anglicy w Japonii (1600-1623), handel, realia działalności, relacje

W 1600 roku do wschodnich wybrzeży japońskiej wyspy Kiusiu dotarł holenderski statek "Liefde". Na jego pokładzie znajdowała się garstka wyczerpanych marynarzy ocalałych z niezwykle trudnej przeprawy przez Cieśninę Magellana i Pacyfik. Wśród nich był nawigator William Adams (1564-1620) - pierwszy Anglik w Japonii. Jego niezwykła kariera w Kraju Kwitnącej Wiśni stała się inspiracja późniejszych powieści i filmów. W kilkanaście lat po nim do Japonii przybyła oficjalna misja angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (1613). Jej faktorzy z pomocą Adamsa założyli pierwszy w Japonii punkt handlowy i rozpoczęli działalność zakrojoną na szeroką skalę. Pełna przeciwności praca faktorów trwała dekadę - ostatecznie zakończyła się fiaskiem i likwidacją placówki (1623). W książce wykorzystano różnorodne źródła, takie jak pamiętniki, listy, dzienniki pokładowe, instrukcje Kompanii czy testamenty. Wyłania się z nich barwna panorama pobytu Anglików w Japonii w dobie utrwalającej się władzy rodu Tokugawa. Autor opisał nie tylko przesłanki, cele i przebieg wypraw Anglików do Japonii oraz prowadzoną tam działalność handlową, lecz także przedstawił ich oficjalne i prywatne relacje z Japończykami oraz innymi obcokrajowcami działającymi w tym kraju na szerokim tle kulturowym i religijnym.