• Ponad 2000 najpopularniejszych fałszywych przyjaciół wraz z wymową, np.: advocate [ædvəkət\ – orędownik/czka (np. pokoju) vs lawyer [lɔːjə(r)\ – adwokat • Przykłady słów z wyjaśnieniami, np.: dialogue - dialogi (w filmach) ≠ dialogues - dialogi (w podręcznikach) recruitment - rekrutacja (do pracy) ≠ admissions - rekrutacja (na studia) sb’s studies - studia (gdy mówimy o czyjiś studiach) ≠ degree courses - studia (ogólnie) • Obszerna prezentacja fałszywych przyjaciół w łatwych do zapamiętania, kontrastowych zestawieniach, np.: abstinent - osoba wstrzemięźliwa vs teetotaler - abstynent/ka branch - oddział, filia vs line of business - branża dress - sukienka vs tracksuit - dres • Użycie fałszywych przyjaciół w kontekstach, np.: Yesterday I played golf in my new red turtleneck sweater. Wczoraj grałem w golfa w moim nowym, czerwonym golfie. • Testy sprawdzające rozumienie niuansów znaczeniowych
Klimat książki
Praktyczny i przyjazny przewodnik po fałszywych przyjaciołach w języku angielskim, z licznymi przykładami i testami, idealny dla osób uczących się języka i miłośników językowych wyzwań.
W skrócie
- praktyczny
- zabawny
- umiarkowane tempo
Tropy
- Porównania kontrastowe
- Przykłady z kontekstu
- Testy sprawdzające
Szczegóły
- Data wydania
- 23 stycznia 2016
- Wydawnictwo
- DIF
- Język
- polski
- Format
- papier
- Gatunek
- hobby
- ISBN
- 9788392596257
Inne książki autora
(16)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „Angielsko-polski słownik fałszywych przyjaciół" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.