110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze
Aleksandra Wieczorkiewicz, Ewa Rajewska, Agnieszka Kwiatkowska
110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze
Aleksandra Wieczorkiewicz, Ewa Rajewska, Agnieszka Kwiatkowska
Jest to pierwsza tego typu monografia poświęcona polskiej recepcji najsłynniejszej powieści Montgomery. W środku – między innymi – część poświęcona tajemniczej R., pierwszej polskiej tłumaczce «Anne of Green Gables», „Anne w Polsce” oraz „Anne na językach”, czyli polska i światowa recepcja powieści w wizualizacjach, przekładach, nawiązaniach i adaptacjach, „Anne w kontekście”, czyli część poświęcona dialogom i reinterpretacjom, a w końcu „An(n)eks”, w którym znalazły się zapisy rozmów z trojgiem polskich tłumaczy «Anne of Green Gables» oraz autorami poświęconych Montgomery blogów.
Szczegóły
- Rok wydania
- 2024
- Liczba stron
- 442 str.
- Wydawnictwo
- Wydawnictwo Naukowe UAM
- Język
- polski
- Format
- papier
- Cykl
- Filologia Polska
- Gatunek
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- ISBN
- 9788323243557
Inne książki tych autorów
(43)Opinie czytelników
Oceń tę książkę
Kiedy przeczytana?
Oceniona książka trafi na półkę Przeczytane.
Dodaj „110 lat Anne of Green Gables Lucy Maud Montgomery w Polsce. Recepcja, przekłady, nowe odczytania i perspektywy badawcze" do swojej półki
Załóż darmowe konto i miej swoje lektury, oceny oraz postępy w jednym miejscu. Dołącz do grona zadowolonych czytelników, którzy już wiedzą, co przeczytali i co chcą przeczytać.
Trzy półki czytelnicze
Przeczytane, Teraz czytam i Chcę przeczytać. Uporządkuj swoje książki w sekundy.
Oceny i recenzje
Skala 1-10, prywatne notatki, ulubione cytaty. Wracaj do swoich opinii kiedy chcesz.
Statystyki i wyzwania
Ustal roczny cel czytelniczy i obserwuj jak rośnie liczba przeczytanych stron.
Rekomendacje i grafiki
Odkrywaj kolejne tytuły i generuj estetyczne podsumowania roku w książkach.